Persistent joint pain in the knees, hips, shoulders, or ankles can be life-limiting. Stem cell therapy may offer a regenerative alternative worth exploring under physician supervision. Here is what patients should know before making a decision.